|
|
Viziounen (1: 7- 6:15)
|
Zacharia 01
07Dou Darius twij joar keunenk was, op vaaierntwinnegste dag van elfde moand, moand sebat is dat, richtte de HEER zok tou profeet Zacharia, zeun van Berechja, klaainzeun van Iddo. Dit is zien verhoal.
08Vannaacht heb k n vizioun had. k Zag n man op n broene vos. Hai ston maank mirtestroeken aan kaant van t daibe wotter. n Èndje wiederop stonden nog meer peerden: roden, vozzen en witten.
09"Wat betaikent dat, mien heer?" vruig k, en engel dij mit mie aan proat was, gaf beschaaid: "Dat zel k die ais beduden!"
10 Man, dij maank mirtestroeken ston, zee: "Dat binnen de ruters-op-peerd dij de HEER der op oetstuurd het om haile wereld òf te raaizen."
11 Kerels-op-peerd deden verslag aan engel van de HEER, dij maank mirtestroeken ston: "Wie hebben haile wereld ofraaisd. Overaal is t zo rusteg as t mor kin!"
12 Dou raip engel van de HEER t oet: "HEER van hemelse machten, hou laank zel t nog duren veur en aleer ie joe weer erbaarmen over Jeruzalem en steden van Juda, doar of ie nou al seuventeg joar n vrok tegen hebben?"
13 De HEER gaf engel dij mit mie aan proat was, weer moud en troostte hom.
14 Tegen mie zee hai: "Dit zegt de HEER van hemelse machten: Ik mag Jeruzalem en Sion aibels geern lieden!
15 Mor ik bin hoagelse kwoad op volken, dij zokzulm wel in neus spijen kinnen. Ík was mien aargernis al gaauw weer kwiet, zaí hebben mien volk aal slimmer aanpakt.
16 Doarom - zegt de HEER - ontfaarm ik mie weer over Jeruzalem. Mien hoes zel doar weer opbaauwd worden - zegt de HEER van hemelse machten - en zai zellen n begun moaken mit stad vannijs weer op te baauwen."
17 Wieder mos k nog verkundegen: "Dit zegt de HEER van hemelse machten: Mien steden zellen weer overlopen van t goie, wéér zel hai Sion troosten en nog ais weer zel hai Jeruzalem oetkeuren."
|
Zacharia 02
01Weer keek ik op: k zag vaaier hoorns.
02"Wat betaikent dat ainlieks?" vruig k aan engel dij mit mie aan proat was, en hai antwoordde: "Dat binnen de hoorns dij t volk van Juda, Israël en Jeruzalem oetnkander jagd hebben."
03Dou luit de HEER mie vaaier smeden zain.
04"Wat mouten dij hier?" vruig k, en hai antwoordde: "Mit dij hoorns hebben de volken Juda oetnkander jagd, gain mensk duurde kop meer in t èn te steken. En nou binnen dij smeden kommen om volken schrik op hoed te joagen en hoorns òf te haauwen, dij ze opstoken haren om Juda der mit oetnkander te drieven."
05Weer keek ik op: k zag n man mit n moatbaand in haand.
06"Woar gaait dat hèn?" vruig k, en hai zee: "Ik goa Jeruzalem opmeten en kieken hou groot of omtrek van stad worden mout."
07Dou kwam engel veurndag dij mit mie aan proat was. n Aander engel kwam hom in muit
08en zee: "Allee! Zeg dij jongkerel doar, dat Jeruzalem n open stad blieven mout mit gain muren der omtou. Dat mout om aal dat volk en aal dat vij dat doar wonen zel.
09Ikzulm zel n muur wezen rondom stad tou, n muur van vuur - zegt de HEER. Ik zel middenmaank heur wonen mit aal mien glaans en glorie."
10 "Vot! Vot! Moak dat ie oet t Noorderlaand vandoan kommen - zegt de HEER. As de vaaier winden van hemel heb ik joe oetnkander jagd - zegt de HEER.
11 Vot, Sion! Baarg joe, dij in dat nuvere Babel touholden!"
12 Want de HEER van hemelse machten dij mie zien glaans en glorie zain loaten het en dij mie stuurd het, dij zegt over de volken dij joen laand leeghoald hebben: "Wèl joe aankomt, komt mien oogappel aan!
13 Ik zel mien voest tegen hom omhoogsteken! Op heur beurt zellen ze zulm plunderd worden deur t volk, dat ze der onder haren." Den zel ie waiten, dat de HEER van hemelse machten mie stuurd het.
14 "Joechaai en wees blied, dochter van Sion! Joa, tou mor! Ik kom middenmaank joe wonen - zegt de HEER.
15 Der komt n tied dat n haile rieg volken zok bie mie, de HEER, aansloeten zel. Mien volk zellen zai wezen. Mor, Sion, bie joe goa ik wonen!" Den zel ie waiten dat de HEER van hemelse machten mie noar joe toustuurd het.
16 De HEER zel Juda in bezit nemen, zien aarfdail in t haaileg laand. Vannijs zel hai Jeruzalem oetkeuren.
17 Stil mensken, veur de HEER, allemoal! Hai komt oet zien haailege woonstee noar boeten tou.
|
Zacharia 03
01Vervolgens luit e mie hogepriester Jozua zain. Hai ston veur engel van de HEER. Aan zien rechterzied ston aankloager om hom aan te kloagen.
02Engel van de HEER zee tegen aankloager: "De HEER zel die t swiegen opleggen! Joa, de HEER, dij Jeruzalem oetkeurd het, zel die t swiegen opleggen! Dij Jozua doar, is dij nait n swaartbloakerd stok holt, krekt op tied tou t vuur oethoald?"
03Nou ston Jozua doar mit zien soeterge klaaier aan veur engel.
04Engel zee tegen lu dij veur hom stonden: "Dou hom dij soeterge klaaier oet!" Tegen Jozua ze e: "Kiek, ik zuver die van ale ongerechteghaid en ik zel die feestgoud aantrekken."
05Ik zee: "Ze mozzen hom ainlieks n nije tulbaand opzetten." Doar engel van de HEER bie ston, zetten ze hom n nije tulbaand op kop en deden hom klaaier aan zunder lek of brek.
06Engel verzekerde Jozua:
07"Dit zegt de HEER van hemelse machten: Astoe mie geheurzoam bist en die holdst aan mien veurschriften, astoe over mien tempel gaaist en wacht holdst over mien tempelplaainen, den zel ik die in dizze kring opnemen.
08Luster goud, hogepriester Jozua, doezulm en dien priesters dij veur die zitten en dij taikens oetleggen kinnen. Ik zel mien knecht sturen, telg oet David zien stam.
09Ik leg n stain veur die hèn, Jozua. Ain enkele stain mit zeuven ogen. Doar zel ikzulm n opschrift inkrazzen - zegt de HEER van hemelse machten - en in ain dag zel ik dit laand zuvern van ale ongerechteghaid.
10 Op dijzulfde dag - zegt de HEER van hemelse machten - zel ie nkander nuigen onder droevestroek en viegeboom."
|
Zacharia 04
01Engel dij mit mie aan proat was, kwam weerom en muik mie wakker krekt zo as je ain tou sloap oet hoalen.
02"Wat zugstoe?" vruig e, en ik antwoordde: "Ik zai n kandeloar van kloar gold mit n schoal der op. Op dij schoal binnen zeuven lampen vastmoakt, zeuven lampen mit elk zeuven pitten.
03Der stoan twij olievebomen noast, ain rechts en ain links van schoal."
04Dou vruig k hom: "Wat betaikent dat, mien heer?"
05"Waistoe nait wat of dat betaikent?" vruig engel dij mit mie aan proat was. Ik zee van nee.
06Engel gaf beschaaid: "Luster! Dit zegt de HEER over Zerubbabel: Nait mit aigen kracht of geweld zel hom t lukken - zegt de HEER van hemelse machten - mor mit behulp van mien gaist.
07Al mout Zerubbabel der ook baargen veur verzetten, hai zel de stain aandroagen en aal t volk zel ket-oet wezen."
08De HEER richtte zok tou mie en verzekerde mie,
09dat Zerubbabel dizze tempel mit aigen handen doanmoaken zel. Mit aigen handen het hai fonnementen der van ook ja legd. Den zel ie waiten, dat de HEER van hemelse machten mie noar joe toustuurd het.
10 Ook aal haar ie der in t begun nait zo veul feduutsie in, mit plezaaier let de HEER zien oog rusten op stain dij Zerubbabel in haand het en doar wat inkrast is. Dij zeuven lampen binnen de HEER zien ogen, dij over haile wereld goan.
11 Dou ik weer: "En dij twij olievebomen rechts en links van kandeloar, wat betaiken dij?"
12 En k ging wieder: "Wat betaiken dij twij olievetoeken, doar of goldkleurege eulie oetstroomt deur twij golden piepkes?"
13 "Waistoe dat nait?" vruig e. "Nee mien heer!" zee k.
14 Hai zee: "Dat binnen baaide manlu dij mit eulie zaalfd binnen, dij noast de HEER van haile wereld stoan."
|
Zacharia 05
01Vannijs keek ik op en zag n boukrol deur lucht vlaigen.
02"Wat zugstoe?" vruig e mie, en ik zee: "Ik zai n boukrol deur lucht vlaigen van twinneg èl laank en tien èl braid."
03"Dat is vluik dij over t haile laand hènneweer fladdert," zee e. "Aan aine kaant staait dat elke daif straft wordt. Aan aander kaant dat ook elk dij n vaalze aid oflegt der nait zunder straf òf komt.
04Dij vluik heb ik oetgoan loaten - zegt de HEER van hemelse machten. Hai zel bie daif in hoes kommen en bie elkenain dij in mien noam n vaalze verkloaren oflegt. Hai zel op heur hoezen rusten blieven en ze mit stainen en aal vergroezen."
05Weer kwam engel der aan dij mit mie aan proat was. Hai zee tegen mie: "Kiek ais wat doar aan komt!"
06"Wat is dat den?" vruig ik en hai antwoordde: "Dat is n meelvat. t Haile laand kin t oog der nait van òf holden."
07t Loden deksel wer optild en loat mie doar nou gain vraauw in t vat zitten!
08"Dat is goddelooshaid zulm," zee e. Dou drokte hai heur weerom in t vat en dee t loden deksel der weer op.
09Weer keek ik op en zag twij vraauwlu aansweven kommen, mit wind in vleugels. Ze haren ja net zokse vleugels as n aaiber. Ze tilden t meelvat op en nammen hom mit, hoog in lucht.
10 Ik vruig engel dij mit mie aan proat was: "Woar brengen ze dij hèn?"
11 "Noar Sinear," zee e. "Doar baauwen ze n tempel veur heur. En as dij kloar is, zellen ze heur doar op n voutstok hènzetten."
|
Zacharia 06
01Ik keek weer op en doar zag k vaaier peerdenwoagens tussen twij baargen vandoan kommen. Baargen wazzen van koper.
02Veur eerste peerdenwoagen stonden broene peerden, veur twijde swaarten,
03veur daarde witten en veur vaaierde bonten. Staarke peerden wazzen t.
04Ik vruig engel dij mit mie aan proat was: "Mien heer, wat betaikent dat?"
05Hai zee tegen mie: "Dat binnen de vaaier winden van hemel. Dij hebben bie de HEER van haile wereld west en rieden nou vot.
06Woagen mit swaarde peerden voart noar t noorden, widde peerden goan noar t westen en bonten goan noar t zuden tou."
07Peerden wazzen ongedureg, ze wollen der op lös en wereld over trekken. Zo gaauw as e zee: "Vot!" zetten ze de zòkken der in en stoven der vandeur, haile wereld over.
08Engel raip mie tou: "Kiek goud! Peerden dij noar t Noorderlaand goan, zellen der veur zörgen dat de HEER zien kwoadens zok bedoart."
09De HEER richtte zok tou mie:
10 "Doe most goaven in ontvangst nemen van Cheldai, Tobia en Jedaja, dij wegvoerd wazzen. Goa doarom noar Josia, zeun van Sefanja, zien hoes tou. Doar binnen zai ja bie introkken, dou ze oet Babel kwammen.
11 Loat van dat zulver en gold n kroon moaken en zet dij hogepriester Jozua, Josadak zien zeun, op kop.
12 En zeg tegen hom: 'Dit zegt de HEER van hemelse machten: Der komt ain, dij Telg hait. Zien stam zel oetlopen en hai baauwt tempel van de HEER weer op.
13 Joa, hai zel de HEER zien tempel weer opbaauwen en ze zellen hom as keunenk eren. Van troon òf zel hai regaaiern. Ook n priester zel der wezen, op zien aigen troon, en mit zien twijbaaident zellen ze t laand in goie vree besturen.
14 Kroon zel in tempel opbewoard worden as n aandenken aan Cheldai, Tobia en Jedaja en aan gastvrijhaid van Josia, zeun van Sefanja.
15 Oet landen hier wied vandoan zellen lu kommen en mithelpen aan t baauwen van de HEER zien tempel.'" Den zel ie waiten, dat de HEER van hemelse machten mie noar joe toustuurd het. Zo zel t altmoal goan as ie lustern noar stem van de HEER, joen God.
|
|
